Update. Thanks to Marlène Delhaye for letting me know about an HTML edition of the article, which allows me to link to Google's English. (Unfortunately, however, Google's machine translator doesn't work on this article; I'm leaving the link in place in case the problem is only temporary.) Marlène also points to this English-language blurb from the table of contents:
After presenting the European context of the Open Archives Initiative, the article looks at the current state of the French project in terms of signatories, approach, objectives, strategic axes, current works on communication issues, metadata structure, interoperability and ongoing archiving, the involvement of university institutions, and issues to be resolved.
Posted by
Peter Suber at 12/26/2007 09:44:00 AM.
The open access movement:
Putting peer-reviewed scientific and scholarly literature
on the internet. Making it available free of charge and
free of most copyright and licensing restrictions.
Removing the barriers to serious research.
I recommend the OA tracking project (OATP) as the best way to stay on top of new OA developments. You can read the OATP feed on a blog-like web page or subscribe to it by RSS, email, or Twitter. You can also help build the feed by tagging new developments you encounter.