This post to Veritas-vx has a tarball of usefull Vertias quota tools attached.
I’ve donwloaded and unpacked it, so we probably don’t need to fetch it again, but it’s here in case we need to find it.